-
1 bevel edge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bevel edge
-
2 edge chamfering machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > edge chamfering machine
-
3 edge planing machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > edge planing machine
-
4 bevel cutter
кромкострогальное устройство ( для подготовки кромок листовой заготовки в линии трубосварочных агрегатов); кромкострогальный станок; см. также bevelling machine; chamfering machine; edge conditioning machine; edge planing machine; edge shaver; edger; scarfer; scarfing machineАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bevel cutter
-
5 bevel
1. фаска (напр., на трубе или трубной заготовке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bevel
-
6 chamfered edge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chamfered edge
-
7 bevelled edge
см. bevel edgeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bevelled edge
-
8 скашивать кромку
-
9 скашивать кромку
Русско-английский политехнический словарь > скашивать кромку
-
10 скошенная кромка
1) General subject: feather-edge2) Geology: champfer3) Aviation: bevel edge4) Engineering: beveled edge, chamfered edge, sloped edge, splay5) Construction: bevel shoulder, land6) Mathematics: a beveled edge7) Metallurgy: bevel ed edge, chamfer, scarfed edge8) Oil: bevelled edge9) Silicates: featheredge10) Polymers: feather edge11) Automation: chamfer edge, chisel edge12) Arms production: bevel13) Makarov: land (сварка), point (ленты, заправляемой в машину) -
11 скашивать
1. mow down2. bevel3. miter4. mitre5. splay6. splayed7. mow off; slope; bevelскашивать, сбивать со свистом — swish off
8. cant -
12 кромка
ж. edge, rim«заваливать» кромку — break the corner
Синонимический ряд:1. кайма (сущ.) бордюр; каемка; кайма; окаемка; окаймление2. край (сущ.) закраина; край -
13 bevelling machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bevelling machine
-
14 скос кромки
2) Construction: (несимметричный) bevel, feather edge (плитки, листа) -
15 скос кромки
скос кромки
Прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скос кромки
-
16 фаска
bevel, cant, chamfer, edge, face, facet, flat* * *фа́ска ж.1. стр. facet, chamfer, face [level, chamfered] edge; архит. fasciaснима́ть фа́ску — chamfer2. полигр. bevel* * * -
17 скошенная кромка
скошенная кромка
Дефект формы листа, при к-ром углы м-ду плоскостями и кромкой Ф 90°; получается при неправ. настройке направл. линеек ножниц или из-за неправ. положения полосы при резке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скошенная кромка
-
18 фаска
скошенный край, фаска — bevel edge
-
19 обрез
edge имя существительное: -
20 снимать фаску
См. также в других словарях:
bevel — beveler; esp. Brit., beveller, n. /bev euhl/, n., v., beveled, beveling or (esp. Brit.) bevelled, bevelling, adj. n. 1. the inclination that one line or surface makes with another when not at right angles. 2. a surface that does not form a right… … Universalium
Bevel — Bev el, n. [C. F. biveau, earlier buveau, Sp. baivel; of unknown origin. Cf. {Bevile}.] 1. Any angle other than a right angle; the angle which one surface makes with another when they are not at right angles; the slant or inclination of such… … The Collaborative International Dictionary of English
bevel square — Bevel Bev el, n. [C. F. biveau, earlier buveau, Sp. baivel; of unknown origin. Cf. {Bevile}.] 1. Any angle other than a right angle; the angle which one surface makes with another when they are not at right angles; the slant or inclination of… … The Collaborative International Dictionary of English
bevel edge — bevel edge, the oblique edge of a chisel or similar tool … Useful english dictionary
bevel — ► NOUN 1) (in carpentry) a surface or edge which slopes away from a horizontal or vertical surface. 2) (also bevel square) a tool for marking angles in carpentry and stonework. ► VERB (bevelled, bevelling; US beveled, beveling) ▪ … English terms dictionary
Bevel — Bev el, v. t. [imp. & p. p. {Beveled} (?) or {Bevelled}; p. pr. & vb. n. {Beveling} or {Bevelling}.] To cut to a bevel angle; to slope the edge or surface of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bevel — [bev′əl] n. [prob. < OFr * baivel, dim. < baif, gaping: see BAY2] 1. a tool consisting of a rule with a movable arm, used in measuring or marking angles and in fixing surfaces at an angle: also bevel square 2. an angle other than a right… … English World dictionary
Bevel — A beveled edge refers to an edge of a structure that is not perpendicular (but instead often at 45 degrees) to the faces of the piece. The words bevel and chamfer overlap in usage; in general usage they are often interchanged, while in technical… … Wikipedia
bevel — n. & v. n. 1 a slope from the horizontal or vertical in carpentry and stonework; a sloping surface or edge. 2 (in full bevel square) a tool for marking angles in carpentry and stonework. v. (bevelled, bevelling; US beveled, beveling) 1 tr. reduce … Useful english dictionary
bevel — I. adjective Date: circa 1600 oblique, beveled < a bevel edge > II. noun Etymology: Middle French *bevel, from Old French *baivel, from baïf with open mouth, from baer to yawn more at abeyance Date: 1610 1 … New Collegiate Dictionary
bevel — [ bɛv(ə)l] noun 1》 (in carpentry) a surface or edge which slopes away from a horizontal or vertical surface. 2》 (also bevel square) a tool for marking angles in carpentry and stonework. verb (bevels, bevelling, bevelled; US bevels, beveling,… … English new terms dictionary